Renaissance Africaine
African Renaissance
非洲复兴
乡村面包房项目是中非合作的重要成果,体现了中国人民对非洲发展的真诚支持。该项目旨在推动非洲农村地区的经济发展,创造就业机会,提高粮食安全水平。
通过引进现代化的面包生产技术和设备,本项目将为当地社区提供优质面包,同时培养新一代面包师,促进技术转移和可持续发展。
Le projet Boulangerie Rurale représente une réalisation majeure de la coopération sino-africaine, incarnant le soutien sincère du peuple chinois au développement africain. Ce projet vise à promouvoir le développement économique des zones rurales africaines, créer des opportunités d'emploi et améliorer la sécurité alimentaire.
En introduisant des technologies et équipements modernes de production de pain, ce projet fournira du pain de qualité aux communautés locales tout en formant une nouvelle génération de boulangers, favorisant le transfert de technologie et le développement durable.
The Rural Bakery project represents a major achievement of Sino-African cooperation, embodying the sincere support of the Chinese people for African development. This project aims to promote economic development in African rural areas, create employment opportunities, and improve food security.
By introducing modern bread production technology and equipment, this project will provide quality bread to local communities while training a new generation of bakers, promoting technology transfer and sustainable development.
为农村社区提供每日新鲜面包
Pain frais quotidien pour les communautés rurales
Fresh daily bread for rural communities
为当地青年提供就业机会
Opportunités d'emploi pour la jeunesse locale
Employment opportunities for local youth
专业技能培训计划
Programme de formation professionnelle
Professional training program
环保和负责任的实践
Pratiques écologiques et responsables
Ecological and responsible practices
此项目展示了中国人民与非洲国家之间富有成效的合作,
秉持南南合作精神,实现共同发展。
Ce projet illustre la coopération fructueuse entre le peuple chinois et les nations africaines,
dans l'esprit de solidarité Sud-Sud et de développement partagé.
This project illustrates the fruitful cooperation between the Chinese people and African nations,
in the spirit of South-South solidarity and shared development.